12 juin 1991 - 13 septembre 2004