décembre 1991-08 octobre 2004